Gezegde van Henk Bosch van Drakestein wanneer hij weinig schnabbels had:
“There’s no business like no business”.

Om uit te proberen: Iemand tracht je in een verward betoog van iets onduidelijks te overtuigen. Straf hem af met de woorden: “Vandaar het werkwoord Laan van Meerdervoort”. In het verleden had dit – vooral bij Hagenaars – succes.

Gehoord: “Een echte feminist staat als ze pist”.

Godfried Bomans: “Het wandelen in de ruimte heeft nog heel wat voeten in de aarde”.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Aan Bomans werd ook het volgende gedichtje toegeschreven:

SPLEEN
“Ik zit mij voor het vensterglas
oneindig te vervelen.
Ik wou dat ik twee hondjes was
dan kon ik samen spelen”.

Ik herinner mij dit zo goed omdat Henk Vonhof (destijds commissaris van de provincie Groningen) voor de televisie wilde uitleggen waarom hij Bomans zo bewonderde. Hij citeerde dit versje, maar maakte van de laatste regel: “…dan konden we samen spelen”, waaruit bleek dat hij de clou had gemist.

Aan dit gedichtje is nog een bijzonder verhaal verbonden. Het is namelijk niet door Godfried Bomans geschreven maar door Michel van der Plas, die zich liet inspireren door een Duits tekstje van Friedrich Torberg, met als slotregels:

ich möchte alles, was ich fühl, nicht fühlen
und ganz allein sein…Nein, nicht ganz allein:
ich möchte gern zwei kleine Hunde sein
und miteinander spielen.

Michel van der Plas nam zijn bewerking onder de titel ‘Spleen’ op in de door hem samengestelde Prisma-pocket Ongerijmde rijmen (1954) en signeerde die als Godfried Bomans, die een goede vriend van hem was. Bomans had er geen moeite mee, maar in 1978 werd hij – 7 jaar na zijn overlijden – alsnog van plagiaat beschuldigd.

Bron: Wim Zaal. Valsheid in geschriften. Literaire vervalsingen en mystificaties. Uitgeverij Aspekt, Soesterberg, 2009, 183-185.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Vraag: Was Mozart W.A. verzekerd?

Kerstboodschap:
En Jozef sprak: “Ik vrij heilig of ik vrij niet”.

Predikant: “Jansen, heb je mijn laatste preek gehoord?”
Jansen: “Dominee, ik hoop het”

Gelezen: “Soms moet de onderste steen boven om de bovenste steen onder te krijgen”.

Gehoord: “Als er iemand is die ik nog niet heb beledigd, dan bied ik hem daarvoor mijn excuses aan.”

Jongere: “Opa, vertel nog eens over de oorlog”
Opa: “Dat is goed jongen, maar dan wil ik van jou horen wat jullie tegenwoordig met de meisjes doen”.

W.L. Brugsma: “De enige culinaire specialiteit van Nederland is mosterd na de maaltijd”.

Gelezen: Veni, vidi, vici: “Ik zag, ik overwon en ik kwam.”