De taal van Marten Toonder
Het bijeenschrapen van fiscaal relevante gegevens – een vreugdeloze bezigheid – bracht mij op de gedachte mijn Bommellexicon en de Verzamelde Werken van de meester nog eens te raadplegen.

‘Door die extra verdiensten bent u uit de belastbare top gesprongen’.
‘Wat betekent dat?’ vroeg heer Bommel ongerust.
‘Dat betekent,’ hernam de ander,’dat u meer belasting moet betalen dan uw inkomen bedraagt. De voorschriften zijn erg stipt op dat punt.’
(HEER BOMMEL EN DE NOZELLARVEN, aflevering 3835)

‘Uw houding is stuitend, heer Dorknoper. Niet alleen dat uw begroeting van iemand van stand er geheel naast is, maar ook uw aanslag getuigt van een grove geest.’
(TOM POES EN DE HERENOPSTAND, aflevering 3936)

‘Ziezo,’ sprak de heer Dorknoper tenslotte. ‘Dat is dat. Nu nog even over uw geheime bron van inkomsten. Wat is die?’
(HEER BOMMEL EN DE PIKKIN-RING, aflevering 4604)

‘Ik kom hier voor de belastingen’, hernam heer Ollie. ‘Die willen nu eenmaal precies weten wat ik heb. Ik niet, hoor. Als er maar genoeg is, kan het mij niet schelen.’
(HEER BOMMEL EN DE BOVENBAZEN, aflevering 4964)

‘Al dikwijls heb ik gedacht; wie is toch het genie, dat achter die prachtige paragrafen zit! En nu loop ik er gewoon mee te praten. Hoe bestaat het?’
(HEER BOMMEL EN DE LIEFDADIGER, aflevering 5183)

‘Geld speelt voor hem geen rol’, sprak Dorknoper. ‘En dat ondanks alle heffingen ineens, die ik heb toegepast! Tja, het valt niet mee om sommige vermogens tot een rechtvaardig gemiddelde terug te brengen. Men onderschat zo licht het werk van ons, ambtenaren eerste klasse.‘
(vindplaats in het ongerede geraakt)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

De elfde plaag
Onderstaand gedichtje is afkomstig van een pamflet dat op 6 november 1813 op een Amsterdams accijnshuisje werd aangetroffen. Of er een psalmmelodie bestaat die deze tekst zingbaar maakt, heb ik niet onderzocht.

Verlos ons, Heer der legerscharen
Van ’t Franse ras van ambtenaren
Dat aan ons leven kleeft en knaagt
Tot op ’t gebeent
En als een elfde plaag
De tien in zich vereent.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Vincent Bijlo over de paus
– Het ergste is nog wel dat er na zijn dood gewoon weer een nieuwe komt.
– Hij denkt nog steeds dat condooms niet beschermen tegen aids, omdat het virus er volgens hem dwars doorheen gaat. Dat zegt veel over de kracht van de katholieke ejaculatie.
– Soms vind ik hem net Wiegel. Die komt ook steeds terug.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – —